I hadn’t noticed that that feature was missing with the auto-published notebooks. That’s unfortunate. There are a few imperfections with the system that I’ll probably be detailing in an upcoming post — I’ve actually moved away from this system due to some issues I have with both Noteshelf and Evernote. I am keeping a close eye on Evernote’s most recent refresh to see how they change. In my opinion, it’s desperately needed.
Sorry I couldn’t be of any help with this issue. Let me know if you find a workaround for that!